Bass Harbor Lighthouse (那燈塔)

Near and far,

Lighthouse gives you beacon for direction.

Calm and rough,

Lighthouse gives you hope in darkness.

Day and night,

Lighthouse gives you companion when you are lonely.

In your lifetime,

Have you found your lighthouse yet?

浩瀚的大海，何去何從！

幸有燈塔引路，不致迷途，

細浪或巨涛，心惊胆怯！

幸有燈塔定神，不致驚慌，

日晝與夜晚，形单隻影！

幸有燈塔相伴，不致孤寂。

在這生汪洋裡，

你找到了心中的燈塔嗎？